JEFO Informas 
revue de l'association
JEFO / Espéranto-Jeunes

Esperanto-Versio


Tut-Tera Teksaĵo

La musique en espéranto explose sur Internet!

Attention ! Lisez très vite ces pages, car avant d'en avoir lu le dernier mot, leur contenu sera déjà dépassé, caduc, voir ringard ! Peut-être même que les pages vont s'autodétruire... 
Prenez garde! 

      Et oui, le moins qu'on puisse dire est que ça se bouscule sur le net ! On ne sait plus où donner de la souris ! Les sites de téléchargement de musiques en espéranto se sont démultipliés ces derniers mois ! 

      L'ensemble de ces sites témoigne de la jeunesse et de la vivacité de la musique en Espéranto. Il y en a de tous les genres et pour toutes les oreilles ! Voici donc les tous derniers venus alors que j'écris ces lignes : 

Piĉismo
      Je viens d'apprendre l'existence il y a quelques minutes du tout nouveau site du groupe " underground " ukrainien Piĉismo. Attention ! À ne pas mettre entre toutes les oreilles ! D'ailleurs, ne soyez pas étonné du caractère un tantinet agité de cet article, je suis en train d'en découvrir plusieurs morceaux. Waow ! Ça arrache ! 

http://www.pichismo.narod.ru

Festival en Russie

Jomo en concert en Russie
     Annoncé seulement hier sur le groupe de discussion Soc.culture.esperanto, le site du festival de musique Eola en Russie, permet de découvrir 19 chansons d'une dizaine d'artistes, d'un style plus classique que Piĉismo J Vous trouverez aussi un album photo du festival à partir de la même page.
http://www.andreo.mailru.com

Le festival Eola a eu lieu près de Saint Petersbourg, en mars 2001. C'est donc tout chaud ! Parmi les artistes vous pouvez écouter le chanteur français Jomo (Jean-Marc Leclerc) et le chanteur russe Oĉjo Dadaev avec qui certains d'entre vous ont peut-être eu l'occasion de discuter sur Internet. 

Quelques jours auparavant, était apparu le site de Ĵomart et Nataŝa, couple de Kazakhes qui vivent en Suède. Ils chantent en duo des chansons mélancoliques et pleine de coeur. 

      Sur leur site, vous pouvez trouver un album de photos, les textes de leurs chansons et une vingtaine de chansons à écouter ! 

http://jomart.net

Des musiciens bavards !
      Ĵomart est bavard tout comme Oĉjo et vous pouvez souvent les retrouver avec d'autres espérantophones pour discuter sur Internet. Oĉjo et Ĵomart ainsi que plusieurs membres d'Espéranto-Jeunes apparaissent ainsi dans la " galerie des bavards du net " (Galerio de babilemuloj). Si vous venez bavarder, envoyez aussi votre photo !

http://lendir.karelia.ru/chat/

D'autres sites d'artistes espérantophones :

Kore
De qualité professionnelle, le groupe nantais Kore est mené par le chanteur Kristian Spitzer dont le suédois Bertilo a écrit très récemment : " Le chanteur de Kore est probablement le chanteur à la plus belle voix de toute l'Espérantie " Quand on sait que Krist a découvert l'espéranto il y a seulement deux ans, l'avenir de l'espéranto en musique s'annonce vraiment mouvementé !

http://elkore.free.fr

Découvrez trois chansons intégrales, de Kore dont deux toutes nouvelles sur le site mp3.com. 

http://mp3.com/kore
-1-

Persone
      Et Bertilo (Bertil Wennergren) sait de quoi il parle puisqu'il est lui-même membre de l'Académie d'espéranto, et membre du groupe de rock suédois Persone

      Et oui, en France, Charles Trenet na pas réussi à devenir académicien, mais en Espérantie les chanteurs de rock peuvent le devenir ! " Persone " (personé) reste le groupe de rock le plus connu en Espérantie.       Et vous pouvez le découvrir en photos et en musique sur le net !
http://purl.org/net/persone

Un autre groupe à absolument découvrir : le groupe finlandais Dolcxamar ! Avec un X s'il vous plait ! Car Dolcxamar n'est pas de notre monde... Mais chut ! Je ne vous ai rien dit ! Rendez-vous discrètement sur leur site.

http://www.nettie.fi/dolcxamar
      Et découvrez leur tube planétaire " Ĉu vi pretas por la veno de Dolcxamar? " sur mp3.com.
mp3.com/Dolcxamar

      De nombreux artistes n'ont pas de pages personnelles mais ont plusieurs extraits de leurs disques sur le site états-unien mp3.com et sur le site brésilien :
www.musicexpress.com.br
      Ce dernier site est en portugais mais ne présente pas de difficulté pour s'y retrouver. Il suffit de choisir dans la liste des artistes ou de choisir directement le genre " Espéranto " parmi les genres proposés. 
Sur le site mp3.com, les pages concernant les artistes espérantophones sont plus difficiles à trouver. Gunnar Fischer essaye de toutes les recenser dans une même page :

mp3.com/Stations/Esperanto

      Gunnar est lui même connu pour ses compositions, et aussi comme président de DEJ- Deutsch Esperanto Jugend. Décidément les espérantophones ont souvent diverses casquettes ! Vous pouvez écouter Gunnar alias DĴ Kunar :

mp3.com/Kunar

Quelques autres adresses chez mp3.com :

mp3.com/Dolcxamar
mp3.com/JacquesYvart
mp3.com/JomartNatasha
mp3.com/Kajto
mp3.com/Kompanoj
mp3.com/Kore
mp3.com/Magnus
mp3.com/MasxaAndreo
mp3.com/Persone
mp3.com/Radikulo
mp3.com/Solotronik

Muziko-Panorama
Comme je ne peux pas lister ici tout les sites d'artistes, et que de toute façon cette liste serait périmée dans les jours qui suivent, j'ai créée une nouvelle page sur Internet qui permet de retrouver tout ce qui est disponible sur Internet actuellement : " Muziko-Panorama " Je vais essayer de la maintenir à jour mais ça s'annonce difficile, la musique en espéranto déborde de partout sur le web! Enfin... sur la Tototo ! J

http://purl.org/net/muziko
Et aussi via "travel.to/muziko"


Des disques à acheter !
      Et n'oubliez pas qu'avec ou sans Internet vous pouvez acheter de nombreux disques et cassettes. Il y a plus de musiques disponibles en CDs et avec une meilleure qualité que sur Internet dont l'intérêt est avant tout de permettre une première découverte. 

      Vous pouvez acheter des CDs par correspondance, notamment via les pages centrales de cette revue : la JEFO-butik'.

      Pour avoir plus de choix, demandez un catalogue par courrier postal, par courriel, ou par fax à la maison de production Vinilkosmo qui édite de nombreux disques en espéranto ainsi que le magazine de musique Rokgazet'

Vinilkosmo 
Fr-31450 Donneville
Tel: +33 (0)5 61 81 95 65
Fakso: +33 (0)5 34 66 04 15


Vinilkosmo@esperanto.org

      Et je tenais justement à finir cet article avec le meilleur des derniers sites apparus ! Le site de Vinilkosmo, flambant neuf ! Ce site trilingue en espéranto, français et anglais permet d'écouter des extraits de nombreux disques et de les commander en ligne sur Internet. Déjà 40 titres disponibles ! 

      Ainsi avec Internet vous pouvez désormais découvrir la musique et aussi la faire venir jusqu'à vous !

www.vinilkosmo.com

      Freneze, muzike kaj Interrete!

Zav' 
XGodivier@Esperanto.org

Muziko-Panorama   Esperanto-Panorama 
travel.to/muziko travel.to/esperanto

Musique en espéranto chez Dmoz
http://dmoz.org/World/Esperanto/Muziko
-2-


Muziko-Panorama