Euroscola en Esperanto



Vizitu la novan TTT-ejon pri E-Euroscala 2 !
Euroscola ja okazos denove en 2002!

http://e.euroscola.free.fr
 
 
 

Enhavo de la TTT-ejo pri E-Euroscola 1:



Lastaj novaĵoj pri la projekto

Prezento de la projekto E-Euroscola

Officialaj informoj en Eŭropaj instituciaj TTT-ejoj

Lernejoj kiuj antaŭe partoprenis

Ligiloj pri instruado en Interreto


Lastaj novaĵoj 

22a de aŭgusto 2001
La nova TTT-ejo pri Eŭroscola en Esperanto aperis! Nepre vizitu ĝin en:  http://e.euroscola.free.fr 
Vi malkovros en ĝi detalan raporton pri la okazinta E-Euroscola en 2001!

Kaj precipe, dank'al tiu TTT-ejo kaj al la dissendoliston E-Euroscola vi povos prepari vin por la sekvanta Euroscola!
 

14a de majo 2001
Euroscola ja okazis la 8a de majo 2001 en Strasburgo!


Jen la lasta resumo de la situacio laŭ la landoj en Eŭropa Unio, vidu en la TTT-ejo pri E-Eŭroscola 2 por pli detalaj informoj. http://e.euroscola.free.fr

Aspekto de la informoj:

La landoj kiuj aperas ruĝe estas la landoj kiuj partoprenis.

  • Lando
    • Urbo 
      • Nombro de lernejanoj (aĝo), nomo de la lernejo
      • Zorganto/kontakto:...
      • Numeroj de la mesaĝoj en la arkivoj de la dissendolisto (konsultebla se vi abonas ĝin)

  • Aŭstrio: neniu por tiu jaro
  • Belgio: neniu por tiu jaro
  • Britio: neniu por tiu jaro
  • Danio: neniu por tiu jaro
  • Finnlando: 
  • Francio: 
    • Villeneuve d'Ascq  
      • Kolegio Moliere
        Kurso de Esperanto
        1 Avenue de Paris
        59 491  Villeneuve d' Ascq  Francio
    • Saint Brieuc 
    •  Montoire (ne por tiu jaro)
      • ?? lernejanoj (? jaraj?), por Mezlernejo Clément Janequin, (departemento Loir et Cher)
      • Zorganto/kontakto: Dominique Lemay, Marc Noulin kun 2 membroj de la E-asocio "Esperanto en Vendomois" mailto:Noulin_M@club-internet.fr
      • Pliaj informoj: mesaĝo 126
    • Renée Triolle ŝajne rezignis por tiu jaro (mesaĝo 59),
  • Germanio: neniu
  • Grekio: 
  • Hispanio: neniu por tiu jaro.
  • Irlando: 
    • Dublin (rezignis por tiu jaro)
  • Italio: 
    • Roma 
      • 33 aliĝintoj (16-19 jaraj) en Instituto Superiore Nicolò Machiavelli (Liceo Linguistico, Socio Pedagogico, Sociale, Classico) 
      • Zorganto/kontakto: Filomena Canzano, Laura Brazzabeni en Mantova mailto:LBrazza@libero.it
      • Pliaj informoj: mesaĝo 46, mesaĝo 49,mesaĝo102
  • Luksemburgo: neniu por tiu jaro.
  • Nederlando: neniu por tiu jaro.
  • Portugalio: 
  • Svedio: 
Pri la kandidataj landoj A : Pri la kandidataj landoj B :
  • Rumanio: 
  • Malto
  • Slovakio
  • Latvio 
  • Litovio : 
    • Vilius Sidlauskas en Panevezys (mesaĝo 67) (Rezignis por tiu jaro).


Pri la aliaj eŭropaj landoj :


Konklude, estis : 7 landoj prezentaj. 



 
Prezento de la projekto 
"Euroscola en Esperanto E-Euroscola"

Resumo

La celo de tiu projekto estas partoprenigi lernejanojn el tuta Eŭropo al unutaga vizito de Eŭropa Parlamento, uzante Esperanton.

Ni bezonas tre rapide trovi lernejojn (junuloj inter 14 ĝis 18 jaroj) en tuta Eŭropo, lernejoj en kiu E-instruisto povus starigi E-kurson ekde septembro 2000.

Konteksto

Jam de multaj jaroj (1985?), Eŭropa Parlamento (EP) invitas plurfoje jare lernejojn el tuta Eŭropo (Eŭrolando kaj kandidatoj landoj) al unutaga vizito de la parlamento

Tiuj tagoj nomiĝas Euroscola-tagoj. Ili kutime kunigas ĉirkaŭ 300 lernejanojn po proksimume 30 ĉiulande, sed ekzemple dum la eŭropa tago 2000 ili estis 500. La aĝo de la junuloj kutime estas je 17/18 jaroj, sed ankaŭ jam okazis ke partoprenis pli junaj (14/15).

Surloke, ili partoprenas en diskuto, laboro pri eŭropa civitaneco, provo de la ludo "EuroGame". Kompreneble, ili grupiĝas laŭ lingva kapableco. El ĉiu klaso, unu reprezantanto venas prezenti laboron faritan dum la tago kaj antaŭe.

Parto de la kostoj estas pagataj de la Eŭropaj instancoj: vojaĝo, tagmanĝo...

La Projekto

Gilbert Stammbach el Strasburgo, renkontis en aprilo 2000 fonkciulon de EP, s-ro Fritz, kiu kutimas organizi la Euroscola-tagojn kaj informis lin pri ebleco provokazigi unu kun Esperanto kiel laborlingvo. Tio povus okazi ekzemple la 9an de majo 2001, okaze de la tago de Eŭropo.

Atentu tamen ke tio estas nur propono de homo al homo kaj neniel oficiala decido de EP. Neniam EP estis iel favora al Esperanto, kaj ties prezidantino Nicole Fontaine iam respondis negative al kuriero el E-movado. Kompreneble estas ankaŭ dubinde ke EP tiel donacu la daton de la 9a de majo al E-movado.

Intereso por ni

La avantaĝoj de tio estas multaj:

  • konatigi efikecon de Eo al Eŭropaj instancoj;
  • instrui E-on al 300 junuloj en Eŭropo.
Kompreneble, se ni tion sukcesas, ĝi povas doni tre bonan bildon de E-movado al Eŭropaj Instancoj. Sed malo eblas: se ni ĝin fuŝas, la rezulto povas esti tiom katastrofa (kiel diras Claude Longue-Epée, respondeculo pri politikaj rilatoj ĉe UFE: "se la projekto ekvivas, ĝi ne rajtas fiaski").

Kiel sukcesigi tion?

Konkrete, tio signifas ke ĉiuj partoprenantaj lernejoj devos scipovi Esperanton, kiam ili atingos Strasburgon.

Nia tasko kiel E-movado konsistas do en trovi ekzemple po 30 junulojn (en unu aŭ du klasoj) en 10 landoj de Eŭropo, kaj instrui al ili Esperanton ĝis sufiĉa nivelo por ke ili povu vere elturniĝi pere de ĝi en majo 2001.

Povas instrui al ili E-on ĉu unu el iliaj instruistoj (kondiĉe ke kompreneble liŝi regas la lingvon) ĉu esperantisto el proksima grupo.

Fine, ne nepre endas ke ĉiuj lernejanoj flue parolu Esperanton. Jam sukcesa estas se en ĉiuj klasoj, almenaŭ du aŭ tri kapablas facile interkomuniki esperante.

Prezento de la projekto al lernejoj

Tiu afero necesas perfektan kunlaboradon de la klasestro kaj de la lernejestro. Oni povas sin demandi, kial ili konsentus pri Esperanto hodiaŭ. Jen estas ke la propono ne venas nur de la E-movado sed de nia movado kaj eŭropaj instancoj kune. Ebleco iri al Strasburgo (page de EP) estas vera ŝanco por ili, eĉ se Eo estas ŝlosilo por tiu vojaĝo. Tial, eĉ se trovi lernejojn por la projekto estas nesimpla, povas esti ke en kelkaj landoj estu pli ol necese, kaj endos elekti la plej "kapablajn" klasojn.

Lernado de eŭropa civitaneco estas plia grava interesaĵo por la lernejoj.

Uzo de la Interreto

La interreto povas ege helpi:

  • eblas lerni E-on perrete (ekzemple por franclingvanoj ĉe la TTT-ejo de JEFO);
  • estas multe da legaĵoj en Esperanto tra la reto;
  • ĝi estas taŭga ilo por havi plumamikojn (tiel junuloj povus jam korespondi kaj interkonatiĝi antaŭ sia renkonto en Strasburgo);
  • la partoprenantaj liceoj povus integriĝi en la "Kvazaŭa Lernejo"
Nur por tiuj kialoj, alirebleco al la Interreto ĉe la partoprenantaj lernejoj estas nepra kriterio.

Engaĝiĝo de la E-movado

La problemo estas tre rapide (malpli ol tri monatoj someraj) trovi dekon da lernejaj klasoj en tuta Eŭropo, pretaj al instruado de Esperanto. Konsiderante ke la nunan maloftecon de tiuaĝaj lernejoj interesataj pri Esperanto nuntempe, des pli malfacilas.
Tial ĉiuj ĉefaj koncernataj (komprenu: instruistaj kaj junularaj) E-asocioj devas urĝe decidi pri subteno al la projekto, kaj sekve lanĉi en sia propra kampo serĉadon pri kandidataj klasoj. Ĉiuj gravaj E-asocioj internaciaj (UEA, TEJO, ILEI...) kaj landaj (ekzemple por Francio: Unuiĝo Franca por Esperanto, Junulara Franca Esperanto Organizo, Grupo de Esperantistaj Edukistoj...) estos alvokitaj.

La tasko povas aspekti malfacila, tamen sufiĉas nur unu lernejo en ĉiu lando.

Por movigi la landan E-movadon, la mesaĝo al ĉiu lando povas pli malpli finiĝi tiel: "estus bedaŭrinde ke Via lando ne partoprenu en tiom ambicia projekto"...

Tempo-planado

  • fine de junio: alvoko al ĉefaj eŭropaj kaj koncernotaj E-organizoj (ILEI, UEA, TEJO, EEU, landaj asocioj, ktp.);
  • fine de julio: ni decidas ĉu ni kapablas fari tion;
  • somero 2000: Gilbert rerendevuas kun sia kontakto ĉe la EP por informi ke la E-movado estas preta partopreni en la projekto, por scii ĉu EP pretas konkretigi la aferon;
  • julio ĝis septembro 2000: reklamadi interne de la eŭropa E-movado por havi kandidatajn klasojn;
  • septembro: elekti la 10 klasojn, kiuj iros al EP;
  • septembro 2000 ĝis majo 2001: instrui E-on al la infanoj;
  • silvestro 2000/2001: kelkaj junuloj povas partopreni al I.S. (junulara aranĝo) en Germanio, por plibonigi sian E-nivelon en tuteŭropa juneca etoso;
  • pasko 2001: kelkaj povas partopreni ankaŭ al I.J.F. (junulara aranĝo) en Italio;
  • majo 2001: vizito de la parlamento;
  • aŭgusto 2001: IJK en Strasburgo!
La teamo

La teamo funkcias per dissendolisto "e-euroscola", kiu gastas ĉe Egroups:
http://www.egroups.com/group/e-euroscola

Vi povas legi la unuajn mesaĝojn senditajn en la arkivo de la dissendolisto:
 http://www.egroups.com/messages/e-euroscola

Abonu la dissendoliston
Inter la unuaj partoprenantoj en la projekto estas (alfabetike): Philippe Bérizzi (pariza reprezantanto de JEFO), Renato Corsetti (UEA), Claude Longue-Epée (respondeculo pri eksteraj rilatoj ĉe UFE), Claude Nourmont-Moon (prezidantino de UFE), Gilbert Stammbach (klubestro de la strasburga E-grupo, inicianto de la projekto), Karine Texier (prezidantino de JEFO), Mauro la Torre (prezidanto de ILEI), Renée Triolle (reprezantanto de GEE).

Kompleta listo:
 http://www.egroups.com/members/e-euroscola
 

Alvoko

Vi ja komprenis: ni serĉas kandidatajn klasojn (ne nur en Francio sed en tuta Eŭropo).

Se vi instruas E-on en tiuaĝa klaso (inter 14 kaj 18) aŭ konas mezan lernejon, kiu povus konsenti pri E-instruado dum tuta jaro, cele viziton al la EP, nepre kandidatu por la venonta jaro 2001/2002.

 
Philippe Bérizzi (pariza reprezantanto de JEFO)
PBerizzi@esperanto.org

Officialaj informoj en Europaj instituciaj TTT-ejoj

Lernejoj kiuj antaŭe partoprenis

Ligiloj pri instruado en Interreto


iksa versio se vi malbone vidas la supersignitajn literojn
Bonvolu nur uzi la jenan adreson por konigi tiun paĝon:
http://purl.org/net/europo

Zorganto de tiu paĝo: Xavier-Godivier : XGodivier@esperanto.org